“建筑师最大的挑战应该是应对那些非建筑的问题——贫穷、污染、拥堵、隔离，并贡献我们的专业知识。”

 第15届威尼斯建筑双年展策展人 亚历杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena)

第15届威尼斯建筑双年展现场

“如果现在从天降落一颗陨石在威尼斯，砸中的人群里估计十个有八个是建筑师。”这话略有夸张，不过意思不假。5月底的水城，是建筑师们两年一度的狂欢。

2016年5月28日，第15届威尼斯建筑双年展正式对公众开放，普利兹克奖的新科得主、智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena)担任本届双年展的策展人，以“来自前线的报道”作为主题，在军械库以及拿破仑花园贾尔迪尼（Giardini）进行，展览设计将持续至11月27日。

第15届威尼斯建筑双年展策展人、普利兹克奖的新科得主、智利建筑师亚历杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena)

同一天，双年展的各个奖项也逐一揭晓，西班牙馆的“未完成”捧杯金狮，日本馆和秘鲁馆分享了银狮的荣誉。

此次双年展将囊括65个参展国家，其中，立陶宛、尼日利亚、菲律宾、 塞舌尔和也门是第一次参展。威尼斯建筑双年展始于1974年，1980年，当时的策展人意大利建筑师Vittorio Gregotti成功说服军方将废弃的军械库（Arsenale）租借给双年展作为展览空间，就此形成了建筑双年展两大场馆的格局。由当年策展人策展的主题展在两个展区都有呈现，国家馆则各有分布。在滨海的拿破仑花园，也就是贾尔迪尼展区30多个国家馆在这里坐落，有如世博会一般，在具有各自各色的建筑场馆中阐述对主题的理解。位于军械库的国家馆主要利用原有的仓库作为展示空间，中国馆就在这里，还有一个独立的“处女花园”。除此之外还有遍布全城的平行展。

建筑：让世界与众不同

在拿破仑花园入口处的双年展海报上，荒芜的大地与蓝天接成一线，近处有一个女人爬上了一把梯子的最高级，她将目光投射在广阔的地平线上。这就是亚历杭德罗·阿拉维纳所策展的第15届威尼斯建筑双年展的图像。

这个女人看到了什么？“也许她看到了没有人为之自豪的荒芜土地；也许她看见了巨大失落，人类的文明本可施展其才华并付诸行动却最终措施的机遇。无数悲惨的现实、他人的陈词滥调，似乎都在昭示着建筑的终结。但她同时也看到创造力的迹象、孕生希望的结果，她看到这些萌芽在当下生长，而非未来渺茫的希望。” 威尼斯汉主席Paolo Baratta这样谈及他对展览图像的理解。

第15届威尼斯建筑双年展罗马尼亚馆

第15届威尼斯建筑双年展挪威馆

今年1月刚刚获得普利兹克建筑奖的阿拉维纳关注的从不是天际线或是城市地标，相反，他和他的事务所“Elemental”所一直致力于的是一些让他看起来不那么“星光闪闪”的保障房设计。这位建筑师认为，对于资本的急切与贪婪，对于官僚主义的固守和保留，都在制造一些无聊的、泛泛的建筑环境。“为了改善建筑环境的治疗从而改善人们生活的质量，我们还有很多场战役要斗争。”他进一步解释说，“改善建筑环境包含社无数的前线：从保障每一个人的生活标准到阐述和满足人类的需求，从尊重每一个个体到顾全集体的利益，从经济节俭地生活，到扩大文明的界限。”